Momen No Handkerchief (tradução)

Original

Ota Hiromi

Compositor: Não Disponível

Minha amada, eu vou partir
No trem que vai ao leste
Numa cidade animada, um presente para você
Vou procurar, eu pretendo procurar

Não, querido, eu
Não quero nada
Apenas nas tintas da cidade
Volte sem se manchar
Volte sem se manchar

Minha amada, meio ano se passou
Não posso vê-la, mas não chore
Vou lhe enviar um anel que está na moda na cidade
Em você, em você deve combinar

Não, nem estrelas de diamante
Ou pérolas que dormem no fundo do mar
Tanto quanto seu beijo
Devem brilhar
Devem brilhar

Minha amada, ainda com o rosto limpo
Vive sem usar um batom sequer?
Vestido de um terno que me deixa irreconhecível
Minha foto, veja minha foto

Não, deitado na grama
Era assim que gostava de você
Ao invés disso, uma cidade de prédios com ventos do norte
Cuidado com seu corpo, está bem?
Cuidado com seu corpo, está bem?

Minha amada, me esquecendo de você
Vou mudando de forma, me perdoe
Vivendo os dias alegres nas esquinas da cidade
Eu não poderei voltar

Querido, um último pedido egoísta
Vou pedir um presente
Para poder enxugar as lágrimas
Me dê um lenço de algodão
Me dê um lenço de algodão